I did not keep a copy of my agreement with the lawyer or the payments I paid to him in cash. Is that a problem?

You must prove your loss.  Without any documentation proving your loss the Fund cannot make a reimbursement.